-
1 пластическое искусство
-
2 plastic arts
-
3 plastic arts
-
4 art
̈ɪɑ:t I
1. сущ.
1) искусство to practice an art ≈ заниматься искусством to practice the occult art of the alchemist ≈ заниматься оккультными дисциплинами и алхимией abstract art ≈ абстракционизм body art ≈ амер. "искусство тела" (представители этого направления создают все произведения искусства на собственном теле) classical art ≈ классическое искусство impressionism art ≈ импрессионизм modern art ≈ современное искусство primitive art ≈ примитивизм graphic art ≈ графическое искусство, графика plastic arts ≈ пластическое искусство art school ≈ художественное училище Faculty of Arts Art Nouveau antique art folk art environmental art decorative art applied art martial art
2) мастерство;
обыкн. мн. ремесла mechanical arts
3) искусство, мастерство, умение Work, in which they have taken a great deal of pains, and used a great deal of Art. ≈ Работа, которая принесла массу страданий, но в которую было вложено много мастерства. military art
4) обыкн. мн. хитрость he gained his ends by arts ≈ он хитростью достиг своей цели ∙ manly art ≈ бокс to have/be art and part in ≈ быть причастным к чему-л., быть соучастником чего-л. art is long, life is short посл. ≈ жизнь коротка, искусство вечно
2. прил.
1) художественный art gallery ≈ художественная галерея
2) некоммерческий, элитарный( о фильмах, пьесах) art movie ≈ некоммерческое кино II сокр. от article статья III сокр. от artificial искусственный IV сокр. от artillery артиллерияискусство - antique * античное искусство - popular * народное искусство - work of * произведение искусства изобразительное искусство - decorative * декоративное искусство - to be talented for an * иметь призвание к какому-либо виду искусства - she is studying * and music она изучает изобразительное искусство и музыку гуманитарные науки - faculty of *s отделение гуманитарных наук - *s student студент отделения гуманитарных наук - *s college гуманитарный колледж - history, literature and philosophy are *s история, литература и философия - это гуманитарные науки - to graduate in *s окончить отделение гуманитарных наук искусства (в названиях ученых степеней и факультетов) - Bachelor of Arts бакалавр искусств обыкн pl ремесла - useful *s ремесла умение, искусство, мастерство - military * военное искусство - * of healing искусство врачевания - * of execution мастерство исполнения - there is an * to making bread выпечка хлеба - особое искусство - the * of making friends умение заводить друзей обыкн pl хитрость, коварство - *s and wiles of politicians хитрости и уловки политиканов - he gained his ends by * он хитростью достиг своей цели колдовство, магия - the witch deceived the girl by her *s ведьма околдовала девушку (специальное) дизайн (полиграфия) (собирательнле) иллюстративный материал( в книге, журнале) - is there any * with this story? к этому рассказу будут иллюстрации? (сленг) фотографии разыскиваемых преступников фотографии красоток, обыкн обнаженных, или знаменитостей > manly * бокс > * for *'s sake искусство для искусства > to be * and part in smth. быть причастным к чему-либо > * is long, life is short (пословица) жизнь коротка, искусство вечно художественный - * pottery художественная керамика - * edition художественное издание - * editor см art director относящийся к искусству, особенно изобразительному - * critic искусствовед - * criticism искусствоведение - * book книга по искусству - * gallery картинная галерея - * exhibition выставка картин - * student молодой художник, учащийся художественной школы - * dealer торговец произведениями искусства (театроведение) (кинематографический) некоммерческий;
экспериментальный - * film экспериментальный фильм (тж. * movie) ;
фильм, рассчитанный на подготовленных зрителей;
некассовый фильм - * theater (американизм) кинотеатр, демонстрирующий экспериментальные или иностранные фильмы;
экспериментальный театр;
театр, ставящий пьесы, не рассчитанные на кассовый успех;
театр для серьезного зрителя профессиональный( противоп народному) ;
классический - * music классическая музыка - * song песня для концертного исполнения;
романс( устаревшее) 2-е л ед ч настоящего времени глагола beart уст. 2 л. ед. ч. настоящего времени гл. to be ~ искусство;
Faculty of Arts отделение гуманитарных и математических наук ~ искусство ~ мастерство;
industrial (или mechanical, useful) arts ремесла ~ умение, мастерство, искусство;
military art военное искусство ~ фотографии разыскиваемых преступников ~ (обыкн. pl) хитрость;
he gained his ends by arts он хитростью достиг своей цели~ attr. художественный;
art school художественное училище~ is long, life is short посл. жизнь коротка, искусство вечно~ attr. художественный;
art school художественное училищеclip ~ вчт. иллюстративные вставкиcommercial ~ искусство рекламыcomputer ~ вчт. машинное творчество~ искусство;
Faculty of Arts отделение гуманитарных и математических наукto have (или to be) ~ and part in быть причастным (к чему-л.), быть соучастником (чего-л.)~ (обыкн. pl) хитрость;
he gained his ends by arts он хитростью достиг своей целиindustrial ~ промышленная эстетика~ мастерство;
industrial (или mechanical, useful) arts ремеслаinvestment ~ умение делать капиталовложения~ is long, life is short посл. жизнь коротка, искусство вечноline ~ вчт. штриховая графикаmanly ~ бокс~ умение, мастерство, искусство;
military art военное искусствоprior ~ пат. известный уровень техники prior ~ пат. ограничительная часть формулы изобретения prior ~ пат. прототипtone ~ вчт. полутоновые иллюстрации -
5 art
I [ɑːt] 1. сущ.1) искусствоgraphic art — графическое искусство, графика
environmental art — "пространственное искусство" (форма искусства, которая вовлекает зрителя в представление, выставку)
3) вид искусства; отдельное направление в искусствеto practise an art — заниматься каким-л. видом искусства
Dance is an art. — Танец – это вид искусства.
4) ( arts)гуманитарная сфера, гуманитарные наукиBachelor of Arts — бакалавр искусств (обладатель степени бакалавра по одной из гуманитарных или математических наук в университетах)
5) ремесло, мастерство, искусство- printing art
- typographic art6) умение, искусство, мастерство- art of conversationWork, in which they have taken a great deal of pains, and used a great deal of art. — Работа, которая принесла массу страданий, но в которую было вложено много мастерства.
- military art
- martial art7) обычно мн. хитрость, уловка обманHe gained his ends by arts. — Он хитростью достиг своей цели.
••to have / be art and part in smth. — быть причастным к чему-л., быть соучастником чего-л.
2. прил.Art is long, life is short. — посл. Жизнь коротка, искусство вечно.
2) некоммерческий, элитарный (о фильмах, театральных постановках)II сокр. от article III сокр. от artificial IV сокр. от artillery V [ɑːt] гл.; уст.; форма 2-го лица единственного числа настоящего времени от beart film / movie — некоммерческий фильм
Dust thou art, and unto dust shalt thou return. ( Bible) — Прах ты и в прах возвратишься. (Библия, книга Бытия, гл. 3, ст. 19)
-
6 plastiek
скульптура* * *o1) пластическое искусство, ваяние с, лепка ж, резьба ж2) пластичность ж, пластика ж3) скульптура ж* * *сущ.общ. пластичность, пластическое искусство, пластмасса, ваяние, лепка, образность, выпуклость (о стиле) -
7 plastic
ˈplæstɪk
1. прил.
1) пластический а) (связанный с ваянием, пластикой, созданием форм и т. п.) plastic art ≈ скульптура, лепка, ваяние plastic artist ≈ скульптор, ваятель plastic modelling ≈ создание пластических моделей (в моде и т. п.) б) тех. (пластичный;
тж. в выражениях plastic deformation, plastic flow) plastic deformation, plastic flow ≈ пластическая деформация plastic material ≈ пластмасса plastic foam ≈ пенопласт в) хир. (восстанавливающий ткани) plastic surgery ≈ пластическая, восстанавливающая хирургия plastic surgeon ≈ пластический хирург
2) творческий, созидающий, креативный plastic force of nature ≈ жизнетворящая сила природы lively plastic imagination ≈ живая фантазия Syn: formative, creative
3) а) гибкий, пластичный, послушный( о материале и т. п.) plastic clay ≈ суглинок;
лепкая, горшечная глина б) мягкий, податливый;
уступчивый( о характере, человеке и т. п.) a man of plastic nature ≈ уступчивый по своей природе человек mind ≈ восприимчивый, впечатлительный ум Syn: pliable в) биол. живучий, адаптирующийся (под что-л., какие-л. условия организм и т. п.) ecologically plastic animals ≈ экологически выносливые животные
4) скульптурный;
лепной, изваянный, высеченный из камня;
литой( из бронзы и т. п.) plastic merit ≈ скульптурные достоинства plastic images ≈ скульптурные образы Syn: modelled, moulded, sculptural
5) а) пластмассовый;
пластиковый, сделанный из пластика;
синтетический plastic bag ≈ пластиковый, полиэтиленовый пакет plastic clothes ≈ одежда из синтетики plastic explosive, plastic bomb ≈ пластиковая бомба plastic bullet ≈ виниловый снаряд( применяется полицией для подавления массовых беспорядков) plastic money ≈ кредитка, пластиковая карточка б) перен. искусственный, надуманный;
фальшивый;
поверхностный a totally plastic character, play ≈ насквозь фальшивый персонаж, игра plastic smiles ≈ фальшивые, натянутые улыбки Syn: phony, artificial, superficial, insincere
2. сущ.
1) часто мн. пластик;
пластмасса, винил the plastics industry ≈ промышленность по производству различных полимеров laminated plastic ≈ слоистый пластик expanded plastic, foamed plastic ≈ пенопласт
2) а) пластиковая взрывчатка( сокр. от plastic explosive) б) пластиковая кредитка, кредитная карточка( сокр. от plastic card) пластик;
пластмасса - foam * пенопласт - laminated * слоистый пластик - vinyl * винилит, виниловый пластик - the *s industry промышленность по производству пластических масс (the *) пластика (финансовое) (жаргон) кредитная карточка, банковская карточка пластичный;
поддающийся лепке, формовке - * clay пластичная /горшечная/ глина, суглинок - * material /substance/ пластичный материал послушный, податливый - * nature податливая натура - * mind гибкий /восприимчивый/ ум (техническое) пластичный, пластический - * material пластмасса - * flow /deformation/ пластическая деформация придающий форму, формообразующий - * forces in nature силы природы, постоянно изменяющие лицо планеты лепной, скульптурный - * images скульптурные изображения /портреты/ пластический - * art(s) искусство ваяния, пластическое искусство;
скульптура - a great * artist великий ваятель - * means( искусство) пластические средства (медицина) пластический, восстановительный - * surgery восстановительная /пластическая/ хирургия пластмассовый;
сделанный из пластика;
пластиковый - * tablecloth полиэтиленовая скатерть - * cup пластмассовая чашка синтетический, искусственный - * food искусственные /синтетические/ пищевые продукты поддельный;
деланный, неискренний;
ненатуральный, неестественный - * living жизнь, основанная на лжи foam ~ пенопласт plastic лепной;
скульптурный ~ пластический;
plastic art скульптура;
искусство ваяния ~ пластичность ~ пластичный, гибкий ~ (обыкн. pl) пластмасса ~ послушный, податливый ~ пластический;
plastic art скульптура;
искусство ваяния ~ clay глина для лепки, горшечная глина;
plastic material пластмасса ~ clay суглинок ~ surgery пластическая (или восстановительная) хирургия;
plastic flow тех. пластическая деформация ~ clay глина для лепки, горшечная глина;
plastic material пластмасса ~ surgery пластическая (или восстановительная) хирургия;
plastic flow тех. пластическая деформация -
8 plastic
1. [ʹplæstık] n1. часто pl пластик; пластмассаvinyl plastic - винилит, виниловый пластик
2. (the plastic) пластика3. фин. жарг. кредитная карточка, банковская карточка2. [ʹplæstık] a1. 1) пластичный; поддающийся лепке, формовкеplastic clay - пластичная /горшечная/ глина, суглинок
plastic material /substance/ - пластичный материал [см. тж. 1, 3)]
2) послушный, податливыйplastic mind - гибкий /восприимчивый/ ум
3) тех. пластичный, пластическийplastic material - пластмасса [см. тж. I, 1)]
plastic flow /deformation/ - пластическая деформация
4) придающий форму, формообразующийplastic forces in nature - силы природы, постоянно изменяющие лицо планеты
2. лепной, скульптурныйplastic images - скульптурные изображения /портреты/
3. пластическийplastic art(s) - искусство ваяния, пластическое искусство; скульптура
plastic means - иск. пластические средства
4. мед. пластический, восстановительныйplastic surgery - восстановительная /пластическая/ хирургия
5. пластмассовый; сделанный из пластика; пластиковыйplastic cup [bottle] - пластмассовая чашка [бутылка]
6. синтетический, искусственныйplastic food - искусственные /синтетические/ пищевые продукты
7. поддельный; деланный, неискренний; ненатуральный, неестественныйplastic living - жизнь, основанная на лжи
-
9 plastic art
1) Общая лексика: искусство ваяния, скульптура2) Техника: пластика3) Макаров: пластическое искусство -
10 plastic arts
1) Общая лексика: искусство ваяния, пластика, скульптура2) Макаров: пластическое искусство -
11 the sculptural arts
Общая лексика: пластическое искусство, скульптурное искусство -
12 Plastik
сущ.1) общ. изделия из пластмассы [из полимерного материала], изделия из пластмассы [из синтетического материала], искусство ваяния, пластическое искусство, пластичность, пластмасса, полимерный материал, произведение пластики, синтетический материал, (тк.sg) пластика, пластический материал, скульптура (произведение)2) мед. пластическая операция4) книжн. выразительность, (тк.sg) пластичность5) радио. "глубина" (изображения), пластика (окантовка резких границ деталей изображения), рельефность7) текст. пластическая масса, рельефный узор8) кинотех. объёмность (изображения) -
13 Plastik
f1) скульп. скульптура ( как искусство ваяния)2) пластика, пластическое искусство3) скульп. произведение пластики- frei stehende Plastik4) пластика, пластичность -
14 sculptural
ˈskʌlptʃərəl прил.
1) скульптурный Syn: statuesque
2) похожий на статую скульптурный - the * arts скульптурное /пластическое/ искусство напоминающий статую - * beauty холодная красота sculptural скульптурныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sculptural
-
15 sculptural
[ʹskʌlptʃ(ə)rəl] a1. скульптурныйthe sculptural arts - скульптурное /пластическое/ искусство
2. напоминающий статую -
16 Plastik
I f =, -en1) тк. sg пластика, пластическое искусство3) тк. sg пластичностьeine Sprache von seltener Plastik — необычайно пластичный языкder Redner zeichnete den Künstler in lebensvoller Plastik — оратор дал живой образ художника4) тк. sg кино объёмность, стереоскопичность5) мед. пластика, пластическая операцияII n, m -s, -sсинтетика, синтетические материалы; изделия из синтетических материалов -
17 plastische Kunst
прил. -
18 פּלַסטִיקָה נ'
פּלַסטִיקָה נ'1.пластическое искусство 2.пластическая хирургия 3.производство пластмасс -
19 arti plastiche
сущ. -
20 Plastik
f =, -en1) (тк. sg) пластическое искусство, пластика2) скульптура3) (тк. sg) пластическая операция4) только sg пластичность, выразительность5) разг. пластик
См. также в других словарях:
пластическое искусство — ▲ искусство ↑ зрительный, художественный образ пластическое искусство искусство зрительных образов. предметные искусства. изобразительные искусства воспроизводящие реальный мир. неизобразительные искусства создающие материально предметную среду… … Идеографический словарь русского языка
ПЛАСТИЧЕСКОЕ ИСКУССТВО — искусство, в котором по преимуществу проявляется совершенство телесной, вообще внешней формы: скульптура, зодчество или живопись. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Искусство (журнал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Искусство. Искусство the art magazine 250px Обложка журнала «Искусство», 578 Специализация: художественный журнал Периодичность: шесть раз в год Язык: русский … Википедия
искусство — Творческая художественная деятельность. Безграничное, безыдейное, бесплодное, беспредметное, бессодержательное, блистательное, боевое, вечное, воинствующее, волнующее, волшебное, вольное (устар.), высокое, гуманистическое, гуманитарное (устар.),… … Словарь эпитетов
изобразительное искусство — ▲ пластическое искусство ↑ изображение, действительный изобразительное искусство группа искусств, основанных на воспроизведении конкретных явлений жизни в их видимом предметном облике. художество живопись … Идеографический словарь русского языка
Искусство изобразительное и декоративно-прикладное — Древнейшие из обнаруженных на тер. У. пам. изобр. иск ва наскальные рис., металлическая пластика относятся к периоду первобытно общинного строя: от верхнего палеолита до жел. в. (наскальные изобр., савромато сарматский звериный стиль, перм.… … Уральская историческая энциклопедия
декоративно-прикладное искусство — ▲ пластическое искусство ↑ декоративное оформление, утварь декоративно прикладное искусство искусство создания художественных предметов обихода. плакетка рельефная металлическая пластинка, украшение. аппликация. инкрустация. инкрустировать.… … Идеографический словарь русского языка
сценическое искусство — ▲ пластическое искусство ↑ показ представление (цирковое #). действо. шоу. обозрение, ревю эстрадное представление, где номера различных жанров объединены общим сюжетом. премьера (давать премьеру). утренник (детский #). фестиваль. мистерия. прима … Идеографический словарь русского языка
Древнеримское искусство — См. также: Хронологический список древнеримского искусства и Хронология истории Древнего Рима … Википедия
Оптическое искусство — (оп арт сокращённый вариант от англ. optical art оптическое искусство) художественное течение второй половины XX века, использующее различные оптические иллюзии, основанные на особенностях восприятия плоских и… … Википедия
Советское искусство — Кузьма Петров Водкин. «Смерть комиссара», 1928, Государственный Русский муз … Википедия